梅雨

梅雨
I
つゆ【梅雨】
the rainy season 雨季, 梅雨.
II
ばいう【梅雨】
the rainy season 雨季.
* * *
I
つゆ【梅雨】
the long spell of rainy weather in early summer; the rainy [wet] season.

梅雨が明けた. The rainy season is over.

梅雨に入った. The rainy season has begun [set in].

梅雨の入り[明け] ⇒梅雨入り, 梅雨明け.

梅雨明け the end of the rainy season.

●梅雨明け宣言が出された. The rainy season has been declared officially at an end. | The rainy season has officially ended.

梅雨入り the beginning [start] of the rainy season.

●梅雨入り宣言が出された. The start of the rainy season has been officially declared. | The rainy season has officially begun.

梅雨寒 cool weather during the rainy season.
梅雨空 an overcast [a cloudy] sky during the rainy season.
梅雨時 the rainy [wet] season.

●梅雨時の小糠雨 a drizzle in the rainy season.

梅雨晴れ 〔梅雨以降の〕 clear weather after the rainy season; 〔梅雨の最中の〕 a sunny spell during the rainy season.
梅雨冷え a cold spell during the rainy season.
II
ばいう【梅雨】
the rainy season. [=つゆ3]
梅雨期 the rainy season.
梅雨前線 the seasonal rain front; the baiu front.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”